{"id":122730,"date":"2014-04-05T00:34:49","date_gmt":"2014-04-04T19:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/?p=122730"},"modified":"2014-04-11T03:28:24","modified_gmt":"2014-04-10T21:58:24","slug":"response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/","title":{"rendered":"Response To Mahendran Thiruvarangan On The CM\u2019s Chinthana"},"content":{"rendered":"

By\u00a0Dayan Jayatilleka<\/a><\/span>\u00a0–\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"Dr.<\/a>

Dr. Dayan Jayatilleka<\/p><\/div>\n

If an ethnic group which accounts for 4% -10% of the populace is defined as a nation, just how small does an ethnic group have to be, to be recognised as a national minority or minority nationality? Are there no such entities as minorities, in the Chief Minister<\/span><\/a>\u2019s scheme of things?<\/p>\n

The basic points I am making here do not change even if one were to prefer the higher figure of roughly 10% for the Sri Lankan Tamils which is found in certain source material. The UN Chairperson of the Working Group on Minorities, Prof Asbjorn Eide of Norway, clearly stated on a working visit to Sri Lanka during the CFA years, that going by international, and chiefly UN criteria, Sri Lankan Tamils are not a nation enjoying the right of self determination but a national minority deserving of equal rights and enjoying, arguably, the right to autonomy.<\/p>\n

Chief Minister Wigneswaran\u2019s \u201ctwo nations\u201d theory<\/span><\/a> is the same concept that underlay the British-inspired partition of India and Pakistan.<\/p>\n

It is not merely the Sinhalese who do not accept the Tamils of Sri Lanka as a nation without a state. No country does. Most importantly, the Two Nations thesis is rejected by India and goes against the most enlightened definition of Sri Lanka, namely that contained in the Preamble of the Indo-Sri Lanka Accord<\/span><\/a>.<\/p>\n

The dangerous upshot of the Two Nations theory that it lends credence to the cautioning of the defence hawks that there is a latent secessionism or a secessionist project by incrementalism, aimed at establishing a state for \u201ca nation without a state\u201d. Therefore, say the hawks, devolution should be denied or delayed.<\/p>\n

Can any democratic political party in the island\u2019s South, ranging from the UNP to the JVP, be convinced into recognizing the Sri Lankan Tamils of the North and East as a nation? If not, isn\u2019t the Chief Minister\u2019s very definition of the problem such that it precludes a solution? In the alternative, doesn\u2019t the Chief Minister\u2019s definition of the problem, which precludes domestic support from the South, leave an externally propelled partition as the only \u2018solution\u2019? Was that the problem from the very start?<\/p>\n

Perhaps still more negative is the other consequence of Chief Minister Wigneswaran\u2019s thesis. By classifying the Tamils of Sri Lanka as \u201ca nation without a state\u201d rather than a minority without autonomy or equal rights, he deflects the struggle for the achievable goals of minority rights and more equitable inter-ethnic relations, devolution of power and anti-discrimination, pre-empts a civil rights movement and locks the Sinhala and Tamil communities into the protracted zero-sum game of a struggle over nationhood \u2014 an eternal tribal conflict\u2014 on this small island.<\/p>\n

Is there an alternative? Yes there is and is internationally recognised. Thus it is still more significant that Justice Wigneswaran chooses to ignore it. He deliberately sets up a model in which there are only two contending discourses and trajectories. His alternatives are the acceptance of a two nation theory or submission to Sinhala Buddhist domination and a variety of internal colonialism as it were.<\/p>\n

The third discourse, which he conspicuously ignores, is the same one that all Sinhala chauvinists in and outside the Government and state also shun. In this regard, Chief Minister Wigneswaran and his southern opponents are at one. The absent discourse is that of the Indo-Sri Lanka accord of 1987 and its definition of Sri Lanka, which was subscribed to and fought for, weapons in hand, by the most enlightened and modernist elements in Sri Lankan society and politics at the time, supported politically and strategically by the most advanced polity in the South Asian region. What does the Accord say?<\/p>\n

\u201cAcknowledging that Sri Lanka is a ‘multi-ethnic and a multi-lingual plural society” consisting, inter alia, of Sinhalese, Tamils, Muslims (Moors) and Burghers;<\/b><\/p>\n

<\/b>Recognising that each ethnic group has a distinct cultural and linguistic identity which has to be carefully nurtured;<\/b><\/p>\n

<\/b>Also recognising that the Northern and the Eastern Provinces have been areas of historical habitation of Sri Lankan Tamil speaking peoples, who have at all times hitherto lived together in this territory with other ethnic groups;<\/b><\/p>\n

<\/b>Conscious of the necessity of strengthening the forces contributing to the unity, sovereignty and territorial integrity of Sri Lanka, and preserving its character as a multi-ethnic, multi-lingual and multi- religious plural society , in which all citizens can live in equality, safety and harmony, and prosper and fulfil their aspirations…\u201d<\/b><\/p>\n

This is the truly pluralist vision of Sri Lanka; a vision of a multiethnic, multilingual, multi-religious society in which each ethnic group has a distinct identity. It is not a definition of a vision of \u2018two nations\u2019 or of the domination of one peoples over the other.<\/p>\n

Related posts;<\/strong><\/p>\n

Brother Bernard And The National Question<\/a><\/span>\u00a0by\u00a0C.V. Wigneswaran<\/strong><\/p>\n

Wigneswaran\u2019s \u2018Two Nations\u2019 & The State\u2019s Two Blunders<\/a><\/span>\u00a0by\u00a0Dayan Jayatilleka<\/strong><\/p>\n

Reading Against The Grain: Notes On Wigneswaran\u2019s Speech On The National Question<\/a><\/span>\u00a0by\u00a0Mahendran Thiruvarangan<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[…]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":100154,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,46,8],"tags":[],"class_list":["post-122730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colombotelegraph","category-constitutional-reforms","category-editorial"],"yoast_head":"\nResponse To Mahendran Thiruvarangan On The CM\u2019s Chinthana - Colombo Telegraph<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Response To Mahendran Thiruvarangan On The CM\u2019s Chinthana - Colombo Telegraph\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[…]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colombo Telegraph\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-04T19:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-04-10T21:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Dayan-Jayatilleka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"COLOMBO TELEGRAPH\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"COLOMBO TELEGRAPH\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/\",\"name\":\"Response To Mahendran Thiruvarangan On The CM\u2019s Chinthana - Colombo Telegraph\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Dayan-Jayatilleka.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-04T19:04:49+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-10T21:58:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/#\/schema\/person\/9db3d0cfcfa59e1997e3c3524d454cb3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Dayan-Jayatilleka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Dayan-Jayatilleka.jpg\",\"width\":\"476\",\"height\":\"612\",\"caption\":\"Dr. Dayan Jayatilleka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Response To Mahendran Thiruvarangan On The CM\u2019s Chinthana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/\",\"name\":\"Colombo Telegraph\",\"description\":\"In journalism truth is a process\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/#\/schema\/person\/9db3d0cfcfa59e1997e3c3524d454cb3\",\"name\":\"COLOMBO TELEGRAPH\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920b3181b0bf86b5c339ad9f0963a89f6a8b19c4b971e629987a021ba7a663df?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920b3181b0bf86b5c339ad9f0963a89f6a8b19c4b971e629987a021ba7a663df?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"COLOMBO TELEGRAPH\"},\"url\":\"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/author\/colombo_telegraph\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Response To Mahendran Thiruvarangan On The CM\u2019s Chinthana - Colombo Telegraph","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Response To Mahendran Thiruvarangan On The CM\u2019s Chinthana - Colombo Telegraph","og_description":"[…]","og_url":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/","og_site_name":"Colombo Telegraph","article_published_time":"2014-04-04T19:04:49+00:00","article_modified_time":"2014-04-10T21:58:24+00:00","og_image":[{"width":476,"height":612,"url":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Dayan-Jayatilleka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"COLOMBO TELEGRAPH","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"COLOMBO TELEGRAPH","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/","url":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/","name":"Response To Mahendran Thiruvarangan On The CM\u2019s Chinthana - Colombo Telegraph","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Dayan-Jayatilleka.jpg","datePublished":"2014-04-04T19:04:49+00:00","dateModified":"2014-04-10T21:58:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/#\/schema\/person\/9db3d0cfcfa59e1997e3c3524d454cb3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Dayan-Jayatilleka.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Dayan-Jayatilleka.jpg","width":"476","height":"612","caption":"Dr. Dayan Jayatilleka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/response-to-mahendran-thiruvarangan-on-the-cms-chinthana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Response To Mahendran Thiruvarangan On The CM\u2019s Chinthana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/#website","url":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/","name":"Colombo Telegraph","description":"In journalism truth is a process","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/#\/schema\/person\/9db3d0cfcfa59e1997e3c3524d454cb3","name":"COLOMBO TELEGRAPH","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920b3181b0bf86b5c339ad9f0963a89f6a8b19c4b971e629987a021ba7a663df?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/920b3181b0bf86b5c339ad9f0963a89f6a8b19c4b971e629987a021ba7a663df?s=96&d=identicon&r=g","caption":"COLOMBO TELEGRAPH"},"url":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/author\/colombo_telegraph\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Dayan-Jayatilleka.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122730"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123049,"href":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122730\/revisions\/123049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colombotelegraph.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}