By Ravi Perera –
Not so long ago, I received a You-Tube on the 1984 reception accorded to our then President JR Jaeawardene (JR) by the then American President Ronald Reagan in Washington. Accompanying the ‘link’ was an excited comment by the sender, “he speaks better English than the white men!” Highly laudatory, after all Reagan the native English speaker, was referred to as the “great communicator”!
The sender, a long-time acquaintance, is no judge on the use of language; however, it is a notable fact that this kind of self-adulatory pronouncements are not uncommon in our national conversation. A declaration of exceptionalism, a fatuous estimate of the skills of your own kind, a characteristic which adds to the mystery of the East, some may say. Perhaps it is the air we breathe in our paddies, the water we drink from our wells or even the particular DNA arrangement of the humans in this island that gives rise to this over the top assessment. Fortified by these assurances of tropical genius, you may even be tempted to wonder around the Sunday ‘Pola’; one sunny day you may chance upon a man with a ‘golden’ brain or even ‘seven’ brains!
Recently, there was this news story about a Sri Lankan science researcher (Bio research?) who had gained immigrant status in the United States. He had returned to Sri Lanka to assist a political party in their present presidential campaign. Although it was not very clear what his role in the campaign was, I gathered it was something to do with drawing up a blue print (political/economic) to be implemented by that Party if elected to power. These are all perfectly normal activities and merit no comment, except his introduction by a media presenter- “the ‘brain’ that America cannot be without!”
While discussing the pathetic performance of the Sri Lankan cricket team with a friend I suggested that blame cannot be placed on the management solely. Cricketing talents, athleticism and the fitness level of our players need to be on par with the solidly improving rival teams. There is an unavoidable problem here, when pitted against foreign competition even in other sports and athletic events, our performance has been average, if not embarrassingly poor. My friend objected vociferously to my suggestion, claiming that a local Cricket coach had told him that in the provinces of the island there are young boys who could throw a ball much farther than any other in the Indian subcontinent! A longer throw than any Indian, Pakistani or an Afghanistan Cricketer! It was only the corruption at the management level that was holding us back from reaching pinnacle status in the game of Cricket he claimed.
This was an intriguing proposition, running counter to what can be observed at sporting events, a challenge to our common sense. In everyday business matters my friend is rational, careful and calculating, insisting on unemotional assessment and evidence. In fact, he is a dual citizen of a Western country where his children now reside. Nonetheless, when it came to asserting the exceptionalism of the throwing prowess of the local lads, an infantile irrationalism seems to take over him.
JR Jayewardene dominated Sri Lankan politics from 1977 to 1988, a very hopeful beginning in 1977 ending up as a lame duck President; at the end, by 1988, the country was tottering at the edge of disaster, a veritable war zone; in the President, an old confused man lamely justifying his many misfired political adventures and experiments, clearly a personality deeply flawed.
Perhaps half a century of politics, Sri Lankan style, undid him. Politics which is fundamentally corrupt, amoral, debasing; a system whose only purpose is the gaining of power. Any means; ruse, subterfuge or fraud is acceptable as long as it brings power. When in power, all’s forgiven, the powerful are feted. The voter is abject, he wants jobs, appointments, promotions, transfers, roofing sheets or at least the honour of the presence of the powerful man at a personal event like a wedding or a funeral.
To the Sri Lankan eyes, JR Jayewardene cut an impressive figure in Washington. The elderly leader in the silky white kurta and sarong; apparently well read, seemingly cosmopolitan, measured, he moved with a practiced ease amidst the rich and powerful of the World’s superpower. Although entirely home-grown, in his formative years JR had enjoyed the advantages of an education in English, an introduction to a broad culture and the company of educated countrymen. Due to that grounding maybe, there was this sense that JR Jayewardene was an ampler personality than his political colleagues.
Soon after JR Jayewardene gained power in 1977 Sri Lanka got television, through the generosity of the Japanese. Now, we did not have to attend political meetings to see our leaders, they were addressing us at home, through our Sony /Grundig TV sets. At the time JR Jayewardene and his UNP were all powerful, seemingly nothing could stand in their way.
I have two distinct images of JR Jayewardene from this era.
As we know many public events in this country begin with religious observances, it was more so then. President Jaeawardene would regularly observe the five precepts with a most devout and grave demeanour and sometimes this would happen several times in a week. A dialectician might conclude that such repetition would lead to true piety, quantity into quality.
The other image is of Jayewardene on political platforms, surrounded by his eager lieutenants. On stage these governing political leaders would often whisper things to each other and then break out in loud uncontrolled laughter. Not only did the laughter appear inappropriate on a public stage, there was a disconcerting feeling that the private humour was at the expense of opposition members who were constantly being harried and bullied by various methods by that government.
These were hard men, calculating, greedy and devious. Even in their laughter there was a put on quality, something nearly obscene. It was as if they had heard that laughter, like dark chocolate, was good for your health, and were indulging heartily in the exercise. In India there are places where some well-to-do elders gather to laugh, an induced therapy which apparently gives long life. And of course, these men on our public stage want to live long. For the people of the country, especially after 1983, there was nothing to laugh about.
Heads of State do not visit empty handed. What will a leader from a poor and much troubled country take the leader of the most powerful country in the world?
It cannot be something made by human hands, an area in which we hold no real proficiency. But nature has been generous, we have cute baby elephants in the island. At that 1984 function in Washington President Jayewardene gifted a baby elephant from the wilds of Sri Lanka to President Reagan. If the baby elephant was asked, it would have surely preferred roaming the tropical jungles with his herd than to live the rest of his life as a captive curiosity in an American zoo!
The gift was given with a few words.
Jayewardene referred to the Elephant which was the symbol of the American Republican Party (President Reagan was a Republican) drawing a parallel with his own UNP which also has the elephant as its symbol. He said “the elephant brought us luck at the last election and I hope it will bring you luck too”, or something to that effect.
A person may speak a foreign language, yet he cannot transcend his own culture, what is deeply native to him. It would be very rare for a European leader to use the word ‘luck’ on an election victory, a national election at that. For the native English speaker, electoral victory and ‘luck’ are not concepts naturally aligned. Such a victory means an extremely onerous undertaking, a public endorsement of a candidate, a mandate which carries a heavy responsibility.
On the other hand, the word ‘luck’ has a certain connotation, a personal element which stands in variance with a vision and a mission concerning millions of people. For example, let us say a person is elected President of the Sri Lankan Cricket Board or the Olympic Committee. If he uses the word “luck’ to describe his victory, what would that mean? Is he going to benefit financially? Will he be elevated artificially to a social status that his person does not merit? Will he have access to vehicles, accommodation, foreign travel and other benefits which he considers matters of luck?
JR Jayewardene used the word ‘luck’ to define an election victory of his political party (which was brought about by its symbol-the elephant! A typical Sri Lankan thought process- assigning the cause of various events to symbols or superstitions!)
Not to make too fine a point of the speech, one is compelled by the gaping discrepancies between the words used and the actions taken by leaders like JR Jayewardene to consider the suggestion that for them the foreign concepts, necessarily expressed in a foreign language, was just another tool in a very private quest. Concepts like freedom, the law, elections, parliament, democracy and even fairness are only of relative value, to be manipulated to suit his personal requirements. For such a mind-set, interpreting an electoral victory as a ‘lucky’ break, will come naturally.
Going by that way of thinking, we can say that many politicians have been ‘lucky’ since 1948. However, whether this nation has been as “lucky” in these years, is another matter altogether.
Soon, we will be facing yet another Presidential election. There are more than twenty candidates vying for the high office. They all claim ‘visionary’ quality.
Who among them will be ‘lucky’ on the election day?
SJ / August 28, 2024
One can sit back and dissect JRJ to one’s heart’s content.
Many of his current critics were then admirers of his open economic policy, liberalization, and anti-welfarist policies, which are much to blame for the tragedy that we face.
His style of work is now blamed for the failure of the system that he built, when the system itself was highly flawed as pointed out by several critics 42 years ago.
He created an executive presidency that has remained unassailable for 30 years now, despite every elected president (and presidential candidate) pledging that it will be eliminated. He had built in mechanisms into the constitution that made it very hard to meaningfully amend it.
*
He was not the sole author of the tragedy that Sri Lanka faces today, although he has much to answer for.
There are ills in society that made the constitution of 1978 possible. We need to address them. Without it, no amount of cursing JRJ will get us anywhere.
/
Ajith / August 31, 2024
“Many of his current critics were then admirers of his open economic policy, liberalization, and anti-welfarist policies, which are much to blame for the tragedy that we face.”
Whether it is Open economic policy of JRJ or the closed economic policy of Srimavo both failed in this country because of its Buddhist Sinhala Fundamentalist policy of both UNP and SLFP is the main reason that brought a failed country. JRJ of UNP and SWRD of SLFP both had a common policy on the Buddhist Sinhala Fundamentalist Policy. Whoever involved in this policy should take full responsibility. Once the Buddhist Fundamentalist policy overtake the economic policies, the rule of law was destroyed and corruption was grown up exponentially. Today, the focus is not the economy or country but the economic benefits of the members of Parliament irrespective of their political parties. Almost all the SLPP members who was almost with Gotabaya once he ran. away from the country moved to UNP. What policy is that? Open economic Policy or Closed Economic Policy? This is called Independence policy. Once again Good Governance UNP President SLFP Parliament. Who is the Broker? IMF.
/
deepthi silva / August 29, 2024
Our so called Sri Lankan elite is half baked. Ranil says he is clever ! JR said he was a philosopher ! Chandrika said she was the solution !
The rest of the world has not heard of them !
What is the truth ?
/
leelagemalli / August 29, 2024
DS,
Needless to say, in South Asia, we have poor politics.
–
There are no standards, and to some extent comparable to some of latin american countries and some tribal states in Black Africa. We entered into democratic rule long ago, however unfortunately it has not brought much for the common good of our nation in the last 7 decades. Not only politicians, but people are to blame.
–
Facts about Ranil -, he is well recognized and well welcome in international forums. No doubt about it. I recently had a discussion with an EU MP who was praising RW and how he resolved the issues in Sri Lanka after July 2022. He repeated, RW is one of the most recognized leaders the island nation has ever had.He is also good to entire south asia.
–
Although he always revealed and predicted the truth, it touched people in the wrong way. So that is not his problem.MEDIA twisted the information so that racists would earn the credit::::
In the past, it was like playing the violin for the deaf. Today being bankrupted, growing number of lankens respect him by hour.
.
Today he is introducing all that he was going to implement under good governance as a caretaker president. In good governance there was again a large united opposition led by the Rajapaksa rascals and their hegemonists.
–
Tbc
/
deepthi silva / August 30, 2024
Malli , yet another con job ! Who is this EU MP who knows so much about Ranil and Sri Lankan situation ?
What is his name ? What exactly did he say Ranil has done ?
When ranil loses badly at the election , will he give a job to Ranil in the EU ?
/
old codger / August 29, 2024
“Accompanying the ‘link’ was an excited comment by the sender, “he speaks better English than the white men!” Highly laudatory, after all Reagan the native English speaker, was referred to as the “great communicator”!
Yes, this is typical of us South Asians. Never mind that the sort of “Oxbridge” diction employed by many “elites” including JR and SWRD was an anachronism even then, among ourselves we have the nerve to laugh at other South Asians with perfect grammar but thick regional accents. But we don’t laugh at Australians or even Welshmen, presumably because they are white.
BTW, there is this Internet meme doing the rounds:
Ranil is inviting AKD and Sajith to join him in talks with the IMF. He offers to get two interpreters, one so that AKD will understand what the “suddha” says, and the other one to interpret Sajith’s English to the Suddha.
/
old codger / August 29, 2024
“Soon after JR Jayewardene gained power in 1977 Sri Lanka got television, through the generosity of the Japanese. “
No, we didn’t. It was Ranil’s brother Shan, who set up the somewat shambolic ITN at his own expense in 1979, only to be appropriated by the State. The Japanese set up Rupavahini in the 80’s.
“He said “the elephant brought us luck at the last election and I hope it will bring you luck too”, or something to that effect.”
I can’t imagine even JR presenting a donkey to Jimmy Carter…..
https://edition.cnn.com/style/article/why-democrats-are-donkeys-republicans-are-elephants-artsy/index.html
/
SJ / August 29, 2024
oc
“I can’t imagine even JR presenting a donkey to Jimmy Carter”
Surely, he could have presented JC (not Jesus Christ) with some choice member of his cabinet.
/
LankaScot / August 29, 2024
Hello OC,
We bought our first Colour TV in 1967. Before that it was grainy 405 Black and White. The Colour PAL System was far superior (625 lines) and much better than the American NTSC system (which we dubbed Never The Same Colour). My Father watched a tiny Black and White TV in the late 1930s. I think it might have been George VI’s Coronation.
I watched the first Moon Landing in 1969 and heard the infamous Snooker quote by Ted Lowe “and for those of you who are watching in black and white, the pink is next to the green.”.
So why was Sri Lanka so late to get TV?
Best regards
/
old codger / August 30, 2024
LS,
“So why was Sri Lanka so late to get TV?” Good question.
I believe there were proposals floating around even in the 60’s, but it was generally viewed as an expensive luxury (when VCR’s arrived, they cost as much as a small used car). India had limited educational TV. JR himself proposed a TV service when he was a minister under Dudley Senanayake in the 60’s, but Dudley vetoed it. The first actual TV “broadcast” was of the 1976 Non-Aligned Conference. JR’s nephews set up ITN at their own cost in someone’s garage in 1979. I think it put out just 500W for a few hours a day, only to be nationalised in a couple of months.
Never mind TV, we didn’t even officially have FM radio till the 80’s. There was an FM relay between Colombo and the MW TX at Ekala even in the 50’s but only nerds like me were aware of it.
https://island.lk/how-television-came-to-sri-lanka/
/
deepthi silva / August 30, 2024
OC, your leader JR need not have taken a donkey to Washington, he alone would have sufficed ! After all he fancied himself a President , just like the US President ( a philosopher king in his own words !)
As to Shan Wickramasinghe ,JR’s nephew and Ranil’s brother-that ITN which he set up and a few months later nationalized by JR’s government was a joke. It served only a few Colombo houses and very bad TV quality too. ( by the way, was it their father Esmund who invented electricity ? !)
We understood the whole thing as a get rich quick project of Wickramasinghe. After all JR gave very good compensation to Shan and family upon the take over !
/
Ruchira / August 30, 2024
A gem of a piece that put the likes of Philips to shame.
.
But with all due respect Ravi Perera it’s not fair to blame and even defame Native Vedda/$, and the likes, the way you have done here:
.
“A person may speak a foreign language, yet he cannot transcend his own culture, what is deeply native to him.”
.
Even Mr. fernando here, who appears to be well travelled, and also perhaps even a dual citizen, with one foot in the Anglosphere, but I am not very certain, thinks he (Native Vedda) is an impressionable character along with couple of other fans of him that frequent here.
.
This reminds me of a poem in our grade six English text book, that was recited to us by our then English teacher, who was also our class teacher at Royal, Mrs. Prelis, whose two sons were refused to be admitted to Royal College, despite her being a staff member, probabbly due to the distance of residence criteria. And as a result she, we were told, that she had to get them admitted to St. Thomas’s to her disappointment.
/
old codger / August 30, 2024
“And as a result she, we were told, that she had to get them admitted to St. Thomas’s to her disappointment.”
Clearly, Mrs. Prelis’s English lessons have been ineffective.
/
asoka1958 / September 1, 2024
JRJ 1978 Constitution was the beginning of the end of SL into a bankrupt nation in just over 50 years. It also paved the way the towards historic levels of corruption in our political culture. This unparalleled corruption also was a main factor for our eventual bankruptcy.
It lacked oversight and checks and balances while giving immense power to an Executive President.
Nobody was watching the hen house.
JR proudly bragged about the independence of the 3- separate branches of government aimed at one watching over the other like in the USA for example.
Then his constitution picked the members of his cabinet from within the legislature thereby highjacking the separation of powers between the two branches.
In order to strengthen executives grip more over legislature , the subsequent presidents made hundred of various ministers thereby buying their parliamentary vote with peoples money.
This made a mockery JR’s much bragged about separation of powers and took SL into a slippery slope into ultimate poverty and bankruptcy.
/